1
00:01:31,810 --> 00:01:34,150
<i></i><i>北米から発進したガウ編隊とともに</i>

2
00:01:34,150 --> 00:01:39,440
<i></i><i>シャア船長はジャブローの地球連邦本部を奇襲攻撃しました。</i>

3
00:01:44,140 --> 00:01:46,910
<i>しかし、ガンダムの勇敢な努力のおかげで</i>

4
00:01:46,910 --> 00:01:51,080
<i></i><i>連邦軍の強い抵抗により、彼の攻撃は阻止されました。</i>

5
00:01:51,080 --> 00:01:54,870
<i>しかし、シャアは撤退を続けるのでしょうか?</i>

6
00:01:55,570 --> 00:02:02,570
小さな防御線

7
00:01:59,870 --> 00:02:02,570
小さな防衛線！

8
00:02:24,050 --> 00:02:28,320
ポイント B-3、報告すべき異常なことはありません。

9
00:02:28,320 --> 00:02:30,910
それは定期的に計画されたジオン爆撃です。

10
00:02:30,910 --> 00:02:31,780
<i>ロジャー！</i>

11
00:02:32,410 --> 00:02:35,790
このようなリモート ダンプでは、定期的にレポートする以外に何もすることがありません。

12
00:02:35,790 --> 00:02:37,500
文句を言わないでください。

13
00:02:37,500 --> 00:02:40,960
彼らも給料を稼ぐためにパトロール飛行をしています。

14
00:02:41,630 --> 00:02:42,590
それは何ですか？

15
00:03:17,960 --> 00:03:19,350
予定された敵の砲撃？

16
00:03:19,350 --> 00:03:21,460
心配する必要はありません。

17
00:03:21,880 --> 00:03:26,260
ホワイトベースの構成はそのまま

18
00:03:26,260 --> 00:03:30,470
本明細書により、
 ティアンム艦隊第13自治軍団。

19
00:03:32,430 --> 00:03:34,890
それでは、あなたの新しい順位を発表します。

20
00:03:34,890 --> 00:03:36,380
ブライト・ノア中尉。

21
00:03:36,380 --> 00:03:37,310
はい、先生！

22
00:03:40,190 --> 00:03:41,770
ミライ・ヤシマ少尉。

23
00:03:41,770 --> 00:03:42,560
はい、先生！

24
00:03:43,400 --> 00:03:44,820
一等兵曹セイラ・マス。

25
00:03:44,820 --> 00:03:45,570
はい、先生！

26
00:03:45,980 --> 00:03:49,320
<i></i><i>私たちが考える間もなく、彼らは私たちを兵士に仕立て上げました。</i>

27
00:03:49,320 --> 00:03:50,490
アムロ・レイ首席兵曹長。

28
00:03:50,490 --> 00:03:51,850
はい、はい、先生！

29
00:03:52,910 --> 00:03:54,370
二等兵曹カイ・シデン。

30
00:03:54,370 --> 00:03:55,120
はい、先生！

31
00:03:55,530 --> 00:03:56,950
小林勇人二等兵曹。

32
00:03:56,950 --> 00:03:57,740
はい、先生！

33
00:03:58,620 --> 00:04:03,170
<i>小学校の卒業証書を受け取って以来、このようなものを受け取るのは初めてです。</i>

34
00:04:03,500 --> 00:04:04,740
<i>これは何の役に立つのですか?</i>

35
00:04:05,250 --> 00:04:06,960
シーマンフラウボウ。

36
00:04:08,340 --> 00:04:10,340
シーマン・フラウ・ボウはここにいるんじゃないの？

37
00:04:11,500 --> 00:04:12,930
いいえ！したくない！

38
00:04:12,930 --> 00:04:14,760
おい！ここに戻ってきてください！

39
00:04:16,140 --> 00:04:17,750
すみません！

40
00:04:18,100 --> 00:04:20,520
どこにも行かないよ！

41
00:04:20,520 --> 00:04:21,190
うん！

42
00:04:21,190 --> 00:04:22,140
僕らは離れるつもりはないよ！

43
00:04:25,610 --> 00:04:26,890
それは一体何だったのでしょうか？

44
00:04:27,520 --> 00:04:31,820
その子供たちは保育園に行くことを拒否します。

45
00:04:31,820 --> 00:04:32,980
なんという意志の強い子供たちだろう！

46
00:04:33,320 --> 00:04:36,150
それが私の専門です。

47
00:04:36,150 --> 00:04:37,950
彼らにそれについて話してみます。

48
00:04:37,950 --> 00:04:39,450
一緒に来てもいいよ。

49
00:04:39,450 --> 00:04:40,250
はい、奥様。

50
00:04:40,790 --> 00:04:42,710
書面による命令を受けてください！

51
00:04:42,710 --> 00:04:43,490
はい、先生。

52
00:04:45,580 --> 00:04:48,920
さらに名誉ある戦死を遂げたリュウ・ホセ

53
00:04:48,920 --> 00:04:50,380
特別な 2 ランクの昇進が受けられます。

54
00:04:50,380 --> 00:04:52,240
彼は中尉に任命されました。

55
00:04:52,240 --> 00:04:55,570
他の戦死者も全員同様に2階級昇進した。

56
00:04:55,570 --> 00:04:56,470
以上です。

57
00:04:56,470 --> 00:05:00,210
<i>特別な 2 ランクのプロモーション? 
単なる特別な 2 ランク プロモーション?!</i>

58
00:05:13,860 --> 00:05:15,360
<i>特別な 2 ランクのプロモーション。</i>

59
00:05:16,530 --> 00:05:19,480
それだけですか？

60
00:05:21,370 --> 00:05:23,800
単なる2ランク昇格？

61
00:05:23,800 --> 00:05:26,320
彼らが得られるのはそれだけですか？

62
00:05:26,670 --> 00:05:28,370
何？何を言っている？

63
00:05:28,370 --> 00:05:31,250
私たちが戦っているとき、あなたは私たちのために何もしてくれませんでした！

64
00:05:31,250 --> 00:05:32,840
今、あなたはプロモーションを配布しているだけです！

65
00:05:33,630 --> 00:05:37,050
リュウたちにできるのは、ただの「ありがとう」だけ！

66
00:05:37,050 --> 00:05:38,010
やめろ、アムロ！

67
00:05:38,550 --> 00:05:40,510
どうして、あなたは小さな...!

68
00:05:42,140 --> 00:05:44,400
なんで避けたんだよ、この野郎！

69
00:05:44,400 --> 00:05:46,380
今度同じことをしたら、あなたを独房に放り込んでやる！

70
00:05:47,100 --> 00:05:48,050
いまいましい！

71
00:05:48,610 --> 00:05:50,860
あなたは話しすぎます。

72
00:05:50,860 --> 00:05:53,010
たまに叩かれると、良い効果が得られます。

73
00:05:54,030 --> 00:05:56,500
わかった、もう。

74
00:05:56,500 --> 00:05:58,370
それにしても、キッカと少年たちに何が起こったのでしょうか？

75
00:05:59,450 --> 00:06:02,120
保育士は彼らに彼女と一緒に行くよう説得した。

76
00:06:02,120 --> 00:06:04,620
彼女は彼らに、遊ぶものがたくさんあると言いました。

77
00:06:06,870 --> 00:06:11,250
でも、あの子たちはここで幸せになれるのだろうか。

78
00:06:11,710 --> 00:06:12,750
ハッピー？

79
00:06:13,590 --> 00:06:15,800
どこにいても同じだと思います。

80
00:06:16,510 --> 00:06:18,040
本当にそれを信じますか？

81
00:06:18,040 --> 00:06:19,790
彼らをここに残さなければなりません。

82
00:06:19,790 --> 00:06:21,010
他に方法はありません。

83
00:06:21,010 --> 00:06:21,880
でも...

84
00:06:22,930 --> 00:06:26,590
小さな子供たちは人々が殺し合うところを見るべきではありません。

85
00:06:29,560 --> 00:06:30,880
あなたが正しいと思います。

86
00:06:58,720 --> 00:07:01,080
準備はできています、シャア船長。

87
00:07:01,080 --> 00:07:02,140
よし、行こう！

88
00:07:15,010 --> 00:07:17,390
<i>ジュース！ジュース！</i>

89
00:07:17,390 --> 00:07:19,490
<i>おいしいジュース!</i>

90
00:07:21,200 --> 00:07:22,730
アイスクリームが食べたいです！

91
00:07:22,730 --> 00:07:24,650
君たちはとても子供っぽいね。

92
00:07:26,660 --> 00:07:29,030
子供は子供らしくあるべきだ！

93
00:07:29,030 --> 00:07:31,920
それは大人たちを幸せにするためだけです。

94
00:07:31,920 --> 00:07:34,460
黙れ！意地悪だよ！

95
00:07:34,460 --> 00:07:37,510
ここに長く留まれば理解できるでしょう。

96
00:07:42,390 --> 00:07:44,390
あそこでは戦争が起こっているんだ！

97
00:07:44,390 --> 00:07:45,850
それは私には関係ありません。

98
00:07:45,850 --> 00:07:50,170
私がすることは、ここに座って、お父さんとお母さんが戻ってくるまで待つことだけです。

99
00:07:53,310 --> 00:07:54,400
ママ！

100
00:07:55,070 --> 00:07:56,400
お父ちゃん！

101
00:07:57,570 --> 00:07:58,810
靴下を中に入れてください、子供！

102
00:07:59,030 --> 00:07:59,860
でも...

103
00:08:00,490 --> 00:08:01,360
クソ野郎！

104
00:08:03,030 --> 00:08:06,200
フラウ！戻りたいです！

105
00:08:06,200 --> 00:08:08,620
船に戻りましょう！

106
00:08:09,660 --> 00:08:12,690
さあ、あなたがやったことを見てください！

107
00:08:12,690 --> 00:08:15,320
私もです！

108
00:08:15,320 --> 00:08:17,500
私も家に帰りたいです！

109
00:08:19,920 --> 00:08:21,500
どうしたの、子供たち？

110
00:08:22,430 --> 00:08:23,180
彼女はここにいるよ！

111
00:08:23,180 --> 00:08:24,220
逃げ出そう！

112
00:08:24,220 --> 00:08:24,600
うん！

113
00:08:24,600 --> 00:08:26,180
さあ、キッカ！走ってください！

114
00:08:27,850 --> 00:08:30,430
待ってください！カッツ！レッツ！きっか！

115
00:08:31,560 --> 00:08:32,510
どこに行くの？！

116
00:08:40,740 --> 00:08:42,070
戻ってくる！

117
00:08:42,070 --> 00:08:43,070
聞こえませんか？

118
00:08:44,680 --> 00:08:46,230
答えて下さい！

119
00:08:46,230 --> 00:08:49,450
きっか！カッツ！レッツ！

120
00:08:51,870 --> 00:08:53,170
何をするつもりですか？

121
00:09:09,680 --> 00:09:10,630
誰かが来てるよ！

122
00:09:11,680 --> 00:09:12,880
待ってください！子供っぽいですね。

123
00:09:15,850 --> 00:09:16,860
さあ、キッカ！

124
00:09:18,730 --> 00:09:20,850
カッツ、滑るよ！気をつけて！

125
00:09:32,290 --> 00:09:33,210
カッツ！

126
00:09:38,000 --> 00:09:39,410
それらの子供たちのせいで、私は一瞬汗だくになりました。

127
00:09:44,510 --> 00:09:45,470
シャア船長。

128
00:09:45,840 --> 00:09:47,800
連邦軍はここまで来たのか？

129
00:09:48,430 --> 00:09:50,850
おそらくそれらはほんの一部です。

130
00:09:52,600 --> 00:09:54,230
やりますか、船長？

131
00:09:54,230 --> 00:09:55,060
もちろん。

132
00:09:55,060 --> 00:09:57,440
ラムジー、あなたのグループはここに爆弾を設置します。

133
00:09:57,440 --> 00:09:58,270
はい、先生！

134
00:09:58,270 --> 00:10:01,190
アカハナ、あなたのグループと私はトロイの木馬のドックへ向かいます。

135
00:10:01,190 --> 00:10:01,940
はい、先生！

136
00:10:03,740 --> 00:10:05,020
これなら簡単です！

137
00:10:06,350 --> 00:10:07,200
走り続けてください！

138
00:10:07,200 --> 00:10:09,890
もし彼らが私たちを捕まえたら、彼らは私たちをあの意地悪な子供たちのところに留まらせるでしょう！

139
00:10:12,330 --> 00:10:13,500
これ以上先には行けない！

140
00:10:13,500 --> 00:10:15,080
頑張れ、キッカ！

141
00:10:15,080 --> 00:10:16,710
ここで休みます。

142
00:10:16,000 --> 00:10:17,250
まあ、もし必要なら。

143
00:10:17,250 --> 00:10:18,290
おい、このドアは開いてるよ！

144
00:10:19,040 --> 00:10:19,800
本当に？

145
00:10:19,800 --> 00:10:22,210
キッカ、ここで少し休みましょう。

146
00:10:22,210 --> 00:10:23,510
それでは船に戻ります。

147
00:10:29,010 --> 00:10:29,890
あとどれくらいですか？

148
00:10:29,890 --> 00:10:31,560
5分もあれば終わりますよ、先生。

149
00:10:32,220 --> 00:10:33,210
待ってください！隠れる！

150
00:10:35,170 --> 00:10:35,930
ここは臭いがする。

151
00:10:35,930 --> 00:10:36,850
誰もいませんか？

152
00:10:37,310 --> 00:10:38,480
見て！ガンダム！

153
00:10:38,480 --> 00:10:40,150
おお！いいね！

154
00:10:40,150 --> 00:10:41,360
たくさんあるよ！

155
00:10:44,230 --> 00:10:46,820
ガンダムとはちょっと違います。

156
00:10:46,400 --> 00:10:48,350
言われてみれば、両者はかなり違いますね。

157
00:10:52,740 --> 00:10:53,580
その足元に！

158
00:10:53,580 --> 00:10:54,620
その足で？

159
00:10:55,500 --> 00:10:56,580
何かが動いた！

160
00:10:59,250 --> 00:11:01,750
いろいろ想像してるんですね。
何も見えません。

161
00:11:01,750 --> 00:11:03,700
しかし、それは本当です！

162
00:11:03,700 --> 00:11:05,450
何かが動くのが見えた！

163
00:11:05,450 --> 00:11:07,170
人だったかも知れません！

164
00:11:07,800 --> 00:11:08,600
人？

165
00:11:08,600 --> 00:11:09,680
もしそうなら、それは悪い知らせです！

166
00:11:09,680 --> 00:11:10,380
隠れましょう！

167
00:11:10,380 --> 00:11:11,000
うん！

168
00:11:19,940 --> 00:11:23,400
お気持ちはわかりますが、それはあなたにとって物事をより困難にするだけです、フラウ。

169
00:11:23,400 --> 00:11:27,490
でも、キッカと少年たちに最後にもう一度だけ会えたら大丈夫だとわかっている。

170
00:11:27,780 --> 00:11:28,780
見て！

171
00:11:28,780 --> 00:11:29,890
保育士です！

172
00:11:31,320 --> 00:11:32,700
会いたかった人たちばかりでした！

173
00:11:32,700 --> 00:11:34,200
キッカ達が逃げ出した！

174
00:11:34,990 --> 00:11:37,200
ごめんなさい、子供たち。

175
00:11:37,200 --> 00:11:39,920
30分で吹けるように設定しました。

176
00:11:39,920 --> 00:11:40,780
良い。さあ行こう。

177
00:12:03,770 --> 00:12:04,970
爆弾！

178
00:12:30,670 --> 00:12:31,700
お待たせして申し訳ありません。

179
00:12:31,700 --> 00:12:32,930
ようやく認可されました。

180
00:12:32,930 --> 00:12:35,180
素晴らしい！これでツアーに参加できるようになりました。

181
00:12:35,180 --> 00:12:37,390
カイ、ガンダム工場を覗いてみない？

182
00:12:38,920 --> 00:12:40,880
そう、ただすべてから逃れようとするだけだ。

183
00:12:41,640 --> 00:12:45,150
ブライト中尉！彼らはあなたに作戦会議室への出席を求めています。

184
00:12:45,520 --> 00:12:46,480
はい、先生。

185
00:12:47,190 --> 00:12:49,400
そうですね、それがあなたにとっての軍隊です。

186
00:12:49,400 --> 00:12:50,890
あなたたちは私なしでも続けてください。

187
00:12:50,890 --> 00:12:51,780
はい、先生。

188
00:12:51,780 --> 00:12:53,320
おそらく今のほうが安心できるでしょう。

189
00:12:55,280 --> 00:12:56,400
やったよ！

190
00:12:56,400 --> 00:12:57,370
カッツ！急いで！

191
00:12:57,370 --> 00:12:58,410
あなたは命の恩人です。

192
00:12:58,410 --> 00:13:00,250
早く爆弾を撤去してください！

193
00:13:00,250 --> 00:13:01,030
わかった！

194
00:13:05,170 --> 00:13:07,000
カッツとキッカ、この下を見てください！

195
00:13:07,000 --> 00:13:07,600
わかった！

196
00:13:08,200 --> 00:13:09,340
見てみましょう...

197
00:13:11,420 --> 00:13:12,170
運がいいですか？

198
00:13:12,800 --> 00:13:14,660
おい！何か見えますか？

199
00:13:16,140 --> 00:13:17,250
1つもありません！

200
00:13:17,250 --> 00:13:18,630
見つけられなかったら、爆破されてしまうよ！

201
00:13:19,100 --> 00:13:20,970
なんてこった！どうすればいいでしょうか？

202
00:13:20,970 --> 00:13:21,730
一つ見つけました！

203
00:13:22,590 --> 00:13:25,020
これは爆弾ですよね？

204
00:13:25,020 --> 00:13:26,090
ここにもあるよ！

205
00:13:53,760 --> 00:13:55,450
急いで、キッカ！

206
00:13:54,470 --> 00:13:55,460
急いで！

207
00:14:04,420 --> 00:14:05,720
ジャンク品！

208
00:14:05,720 --> 00:14:07,840
もう起動してください！

209
00:14:07,840 --> 00:14:09,020
急いで！

210
00:14:09,440 --> 00:14:11,570
試してみましたが、これが起動しません。

211
00:14:11,570 --> 00:14:14,780
本当にこれの運転方法を知っていますか？

212
00:14:14,780 --> 00:14:15,860
解いてみます！

213
00:14:21,860 --> 00:14:23,500
よし、始まった！

214
00:14:23,500 --> 00:14:25,900
そうだ、次はこれを引くよ！

215
00:14:30,130 --> 00:14:31,360
間違った方法！

216
00:14:42,850 --> 00:14:44,270
キッカ、カッツ、レッツみたいですね！

217
00:14:44,270 --> 00:14:46,690
彼らはここで何をしているのですか？

218
00:14:46,690 --> 00:14:47,810
彼らを追いかけたほうがいいよ！

219
00:14:52,190 --> 00:14:53,850
車を止めてください！カッツ！

220
00:14:53,850 --> 00:14:54,320
停止！

221
00:14:54,320 --> 00:14:55,690
アムロだよ！

222
00:14:55,690 --> 00:14:57,650
いったい何をしているのですか？

223
00:14:57,320 --> 00:15:00,600
ジオン軍が爆弾を仕掛けた！
捨ててやるよ！

224
00:15:00,600 --> 00:15:01,730
爆弾?!

225
00:15:02,910 --> 00:15:03,790
それらは爆弾​​<i>です</i>！

226
00:15:03,790 --> 00:15:05,500
アムロ、彼らは真実を言っています！

227
00:15:05,500 --> 00:15:06,730
時限爆弾だよ！

228
00:15:07,370 --> 00:15:08,400
彼らはどこにいたのですか？

229
00:15:08,620 --> 00:15:10,460
ガンダム工場の中へ！

230
00:15:11,670 --> 00:15:13,000
分かった、レッツ、ここからやります。

231
00:15:13,000 --> 00:15:14,000
他の車に乗り込みます。

232
00:15:14,000 --> 00:15:14,590
急いで！

233
00:15:16,170 --> 00:15:18,200
カイ！子供たちを他の車に乗せてください！

234
00:15:18,200 --> 00:15:19,640
やってますよ！

235
00:15:19,640 --> 00:15:21,140
よし、レッツ！まずはあなたです！

236
00:15:21,830 --> 00:15:22,470
来て！

237
00:15:23,140 --> 00:15:24,170
大丈夫。恐れることはありません！

238
00:15:24,170 --> 00:15:24,680
準備ができて？行く！

239
00:15:26,140 --> 00:15:27,350
ほら、大丈夫だよ！

240
00:15:27,880 --> 00:15:29,600
あなたの番です、キッカ！

241
00:15:31,520 --> 00:15:32,360
よし、次だ！

242
00:15:34,110 --> 00:15:36,030
おい、よくやったよ！

243
00:15:36,030 --> 00:15:36,890
わかったよ、アムロ！

244
00:15:37,440 --> 00:15:38,990
ありがとう、カイ！

245
00:16:10,980 --> 00:16:12,520
やった！

246
00:16:15,110 --> 00:16:16,500
ホワイトベースが危ない！

247
00:16:16,500 --> 00:16:20,100
あれを植えた人たちはホワイトベースに向かっているのだろう！

248
00:16:28,330 --> 00:16:30,080
ラムジーのチームが本当に家を崩壊させたようですね。

249
00:16:31,000 --> 00:16:32,620
イワノフ、読んでますか？

250
00:16:32,620 --> 00:16:34,590
<i>はい、シャア船長！</i>

251
00:16:34,590 --> 00:16:35,900
私たちは失敗しました。

252
00:16:35,900 --> 00:16:37,960
アッガイで敵の注意をそらしましょう。

253
00:16:37,960 --> 00:16:38,830
<i>わかりました。</i>

254
00:16:38,830 --> 00:16:39,450
行きましょう！

255
00:17:03,240 --> 00:17:04,700
この先はかなり荒れているようです！

256
00:17:04,700 --> 00:17:06,660
敵モビルスーツが出てきた！

257
00:17:10,370 --> 00:17:11,020
それは...?!

258
00:17:12,830 --> 00:17:13,950
カッツ！

259
00:17:13,950 --> 00:17:14,920
きっか！

260
00:17:14,920 --> 00:17:16,080
レッツ！

261
00:17:16,080 --> 00:17:17,000
カッツ！

262
00:17:17,000 --> 00:17:18,120
レッツ！

263
00:17:18,120 --> 00:17:19,580
答えて下さい！

264
00:17:20,250 --> 00:17:23,180
カッツ！レッツ！きっか！

265
00:17:16,700 --> 00:17:18,500
きっか！どこにいるの？

266
00:17:19,000 --> 00:17:20,250
きっか！

267
00:17:25,260 --> 00:17:26,250
アルテイシア！

268
00:17:32,480 --> 00:17:33,630
それはあなた<i>です</i>！

269
00:17:51,190 --> 00:17:56,440
我が優しい弟キャスバルはジオン軍には絶対入らない！

270
00:17:56,710 --> 00:18:00,170
アルテイシアさん、連邦軍を辞めませんか？

271
00:18:00,170 --> 00:18:02,000
セイラ、そこにいるの？

272
00:18:02,000 --> 00:18:02,800
答えて下さい！

273
00:18:04,220 --> 00:18:05,180
理解する？

274
00:18:05,180 --> 00:18:05,790
兄弟！

275
00:18:09,680 --> 00:18:10,430
セイラ！

276
00:18:11,890 --> 00:18:13,730
どこにいるの？！きっか！

277
00:18:14,690 --> 00:18:15,440
セイラ！

278
00:18:16,000 --> 00:18:17,550
今の銃声は何だったのでしょうか？

279
00:18:17,550 --> 00:18:18,550
ジオン兵を見ましたか？

280
00:18:19,000 --> 00:18:20,800
どういう意味ですか？

281
00:18:20,800 --> 00:18:23,800
この岩の上にジオン軍の司令官がいた。

282
00:18:23,800 --> 00:18:25,060
彼に気づかなかったのですか？

283
00:18:25,740 --> 00:18:26,700
ごめんなさい。

284
00:18:26,700 --> 00:18:29,440
まあ、その方向に行くべきではないかもしれません。

285
00:18:50,670 --> 00:18:51,960
シャア船長！

286
00:18:51,960 --> 00:18:52,600
無視してください！

287
00:18:52,600 --> 00:18:53,970
全員揃って逃げろ！

288
00:18:53,970 --> 00:18:56,150
ミッションは失敗です。
 ただいま撤退中です！

289
00:18:56,150 --> 00:18:56,670
理解した？

290
00:18:56,670 --> 00:18:57,730
はい、先生！

291
00:19:06,760 --> 00:19:08,220
出かけるよ！

292
00:19:24,460 --> 00:19:27,790
モビルスーツが4機も5機も逃げられない！

293
00:19:32,640 --> 00:19:33,790
シャア船長！

294
00:19:36,890 --> 00:19:39,880
キャプテン！イワノフのアッガイは破壊されました！

295
00:19:40,270 --> 00:19:41,380
止まらないで！

296
00:19:41,380 --> 00:19:43,400
やめたら、彼と運命を共にすることになるよ！

297
00:19:43,400 --> 00:19:44,090
走る！

298
00:19:53,910 --> 00:19:54,700
チャー！

299
00:20:04,460 --> 00:20:05,530
逃げてないよ！

300
00:20:06,000 --> 00:20:06,800
彼はまだ来ます！

301
00:20:10,380 --> 00:20:11,330
彼が来ます!

302
00:20:25,770 --> 00:20:29,240
アッガイなのに、
 彼はそれらのうちの４つを一度に取り出した。

303
00:20:29,240 --> 00:20:30,740
彼はこの点で間違いなく上手くなった。

304
00:20:34,070 --> 00:20:34,980
地下の川。

305
00:20:46,340 --> 00:20:47,870
目の前に！

306
00:20:59,020 --> 00:21:00,400
まさにシャアっぽいですね。

307
00:21:00,400 --> 00:21:02,090
私が押さえつけられている間に彼は逃げた。

308
00:21:17,370 --> 00:21:19,660
お気持ちはわかりますが、

309
00:21:19,660 --> 00:21:22,620
でもここにいれば安全だ。

310
00:21:22,620 --> 00:21:25,790
それに、ここの子供たちは特別な注意を払って育てられています

311
00:21:25,790 --> 00:21:27,530
彼らは連邦軍の未来だから。

312
00:21:28,340 --> 00:21:30,300
今日何が起こった後でも？

313
00:21:30,670 --> 00:21:34,540
そして、この子達の気持ちを考えると…

314
00:21:34,890 --> 00:21:37,390
彼らは連邦軍の未来だと言いましたね。

315
00:21:37,850 --> 00:21:43,140
この子たちは成長してジオン軍も連邦軍も存在しない世界で生きていくかもしれない。

316
00:21:43,140 --> 00:21:46,020
せめてそれくらいは考えてもらえないでしょうか？

317
00:21:48,270 --> 00:21:52,490
この人たちは普通の子供たちではありません。

318
00:21:52,490 --> 00:21:54,990
彼らはこれまでに数十回の銃撃戦を行っている

319
00:21:54,990 --> 00:21:57,870
そしてずっと私たちと一緒に戦ってくれました。

320
00:21:57,870 --> 00:22:04,000
この小さな目は、大人のあなたには想像もできない地獄を見てきました。

321
00:22:04,000 --> 00:22:05,240
わかりますか？

322
00:22:05,240 --> 00:22:07,130
彼らは私たちから離れたくありません。

323
00:22:07,130 --> 00:22:07,880
右？

324
00:22:07,880 --> 00:22:08,450
右！

325
00:22:08,450 --> 00:22:10,110
B、でも…

326
00:22:17,850 --> 00:22:20,500
あなたはおそらく正しいでしょう。

327
00:22:20,500 --> 00:22:23,100
書類関係で何ができるか考えてみます。

328
00:22:24,690 --> 00:22:26,670
それは素晴らしいことです！すごいじゃないですか、皆さん。

329
00:22:32,610 --> 00:22:33,930
それは素晴らしいことではないでしょうか？

330
00:22:33,930 --> 00:22:35,610
これで、お互いの戦いに戻ることができます。

331
00:22:37,700 --> 00:22:43,040
<i>地球連邦軍、シャアによる最近のゲリラ攻撃のため</i>

332
00:22:43,040 --> 00:22:45,870
<i>宇宙空間での作戦を迅速化することを決定した。</i>

333
00:22:46,420 --> 00:22:48,420
<i>提督たちはジオン軍がそうであると判断した</i>

334
00:22:48,920 --> 00:22:56,380
<i>潜在力を過大評価する
 ホワイトベースなので、理想的な囮になります。</i>

335
00:23:01,640 --> 00:23:07,350
第13自治軍団はおとり作戦に特化するということですか？

336
00:23:19,810 --> 00:23:24,770
<i>ホワイトベースは広大な戦場が待つ宇宙へ帰還します。</i>

337
00:23:24,770 --> 00:23:28,800
<i>シャアの果てしない追跡により、艦対艦攻撃が発生します。</i>

338
00:23:28,800 --> 00:23:32,200
<i>迫り来る巨大マシンはモビルスーツを粉々に砕いてしまうのか?</i>

339
00:23:32,700 --> 00:23:34,370
<i>機動戦士ガンダム</i>

340
00:23:34,370 --> 00:23:36,910
<i>次回は「ザンジバル、追撃中!」</i>

341
00:23:37,220 --> 00:23:43,920
次回

342
00:23:37,220 --> 00:23:43,920
ザンジバル、追撃中！

343
00:23:37,390 --> 00:23:40,150
<i>あなたは生き残ることができますか?</i>

